習近平總書記在慶祝中國共産黨成立100周年大會上強調：「必須繼續推進馬克思主義中國化，堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合。」百年來，同中國具體實際和中華優秀傳統文化相結合的馬克思主義與時俱進，我們黨用馬克思主義立場、觀點和方法解決中國的實際問題，重振中華民族偉大復興的信心，不斷推進馬克思主義中國化。深刻理解馬克思主義中國化的文化內涵，要把握馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合的實質，不斷促進中華優秀傳統文化的創造性轉化和創新性發展。
首先，馬克思主義基本原理與中華優秀傳統文化是我們黨與生俱來的文化基因。我們黨是以馬克思主義為指導建立起來的，始終將馬克思主義寫在自己的旗幟上，按照中國的特點運用馬克思主義基本原理，在實際工作中「有的放矢」，彰顯了馬克思主義的真理性力量。我們黨自成立起就肩負着實現中華民族偉大復興的歷史使命，通過中國革命、建設和改革的百年征程，現在我們比歷史上任何時期都更接近中華民族偉大復興的目標。作為中華優秀傳統文化的忠實傳承者和弘揚者，我們黨強調用馬克思主義方法批判地繼承歷史遺産，賡續中華民族的精神血脈，在中國特色社會主義發展進程中實現中華優秀傳統文化的復興。
馬克思主義與中華優秀傳統文化具有頗多內在契合之處。中華民族在五千多年的歷史長河中形成了講仁愛、重民本、守誠信、崇正義、尚和合、求大同的文化傳統，倡導「天下為公」，注重「知行合一」，論證「相反相成」，彰顯了實踐的思維方式和大同的社會理想。馬克思主義哲學顛覆了傳統形而上學思維方式，以歷史唯物主義和唯物辯證法歸納人類社會發展規律，倡導旨在實現人類解放的有原則高度的實踐，努力構建每個人自由而全面發展的理想社會。馬克思主義思維方法和價值理念與中華優秀傳統文化相融相通，這是馬克思主義在中國廣為傳播並得到具體化的文化前提。
其次，馬克思主義基本原理與中華優秀傳統文化相結合形成了馬克思主義的中國文化性格。誕生於歐洲的馬克思主義是在繼承和創造人類文明的進程中形成與發展的，反映了自然界、人類社會和人類思維發展的一般規律。馬克思主義在中國生根發芽、開花結果，就要同中國具體實際和中華優秀傳統文化相結合，使之在每一表現中都帶有中國的特性。從中國文化發展的實際出發，在實踐中理解馬克思主義的精髓，才能真正掌握馬克思主義觀點和方法。
正如黑格爾所説：「只有當一個民族用自己的語言掌握了一門科學，我們才能説這門科學屬於這個民族了。」馬克思主義與中華優秀傳統文化相結合形成了與時俱進的中國話語。毛澤東同志將《漢書·河間獻王傳》中的「實事求是」重釋為研究客觀存在的一切事物的內部規律性，強調「共産黨員應是實事求是的模範」。鄧小平同志用《禮記》中的「小康」闡明中國式的現代化，強調「小康之家」不同於西方的現代化，描繪了分三步走，全面建設小康社會，基本實現現代化的藍圖。習近平總書記對古代典籍中的經典名句運用自如，並賦予時代新義。例如，他以「治國猶如栽樹，本根不搖則枝葉茂榮」強調治國理政要以堅持中國共産黨領導和中國特色社會主義制度為根本，以「但願蒼生俱飽暖，不辭辛苦出山林」彰顯以人民為中心的發展理念，以「己所不欲，勿施於人」闡述處理國際關係的重要原則，豐富了中華優秀傳統文化的時代內涵。
再次，馬克思主義基本原理與中華優秀傳統文化相結合實現了中華優秀傳統文化的創造性轉化和創新性發展。我們黨秉持馬克思主義基本原理，將中華優秀傳統文化視為中華民族的根與魂，視為最深厚的文化軟實力，並結合時代條件為其注入科學理性思維，使之從前現代走向現代。從中既要看到「五四」以來的新文化與中國傳統文化的差別，也要看到中華優秀傳統文化、紅色革命文化與社會主義先進文化的內在貫通之處，由此方能理解中華文化發展一脈相承且與時俱進的歷程，堅定文化自信，更好實現中國特色社會主義文化繁榮興盛。
進一步推進中華優秀傳統文化的創造性轉化和創新性發展，要以當代中國馬克思主義為指導，順應歷史發展潮流，根據社會發展需要，促進中華優秀傳統文化的時代創新，做出與時俱進的新闡釋。中華優秀傳統文化是面向世界、面向現代化、面向未來的，這就要使之與當今社會相適應，與現代文明相協同，為中國式現代化新道路提供深厚的文化滋養；就要汲取世界各民族文化的長處，在保持中華文化獨特性的同時，促進文明交流互鑒，實現符合時代精神的文化的自我超越；就要着眼於當今人類共同面對的全球性問題，提出促進人類未來發展和文明進步的中國方案，使之滿足人民群眾追求美好生活的需要。
「欲流之遠者，必浚其泉源。」一個民族的文化源遠流長，方可彰顯自信的底氣。實現中國特色社會主義文化繁榮興盛，要把握馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合的實質，理解中華優秀傳統文化綿延數千年的獨特價值體系，使之得到創造性轉化和創新性發展。在新時代，進一步豐富馬克思主義中國化的文化內涵，使之促進中國式現代化的實踐探索，在中華民族偉大復興的新征程上彰顯馬克思主義的中國氣派，是發展中國馬克思主義理論與推進中國特色社會主義事業的雙重需要。
（作者：臧峰宇，係教育部習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員、中國人民大學哲學院院長）
